§1 Validité vis-à-vis des entrepreneurs et définitions des termes
(1) Les conditions générales de vente suivantes s’appliquent à toutes les livraisons entre nous et un consommateur, dans leur version en vigueur au moment de la commande.
Le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour la plupart, ne peuvent être attribuées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante (§ 13 BGB).
§2 Réalisation d’un contrat, enregistrement du texte du contrat
(1) Les règles suivantes relatives à la conclusion du contrat s’appliquent aux commandes passées via l’application icTrainer.
(2) En cas de conclusion du contrat, le contrat est conclu avec
Indoor Training UG
Luhnenstr.12
D-30559 Hanovre
se réalise.
(3) La présentation des téléchargements et des clés de licence dans notre application icTrainer ne constitue pas une offre de contrat juridiquement contraignante de notre part, mais seulement une invitation non contraignante pour le consommateur à commander des téléchargements ou la clé de licence. En commandant le téléchargement/la clé de licence souhaité(e), le consommateur fait une offre qui l’engage à conclure un contrat d’achat.
(4) Lorsqu’une commande est reçue dans notre application icTrainer, les règles suivantes s’appliquent : Le consommateur fait une offre de contrat ferme en suivant avec succès la procédure de commande prévue dans notre boutique Internet.
La commande se fait en suivant les étapes suivantes :
1) Sélectionner le téléchargement/la clé de licence souhaitée en cliquant sur le bouton avec le prix affiché.
2) Confirmer le paiement dans les dialogues PayPal/AppStore
Le consommateur peut à tout moment annuler le processus de paiement et donc la commande dans les boîtes de dialogue PayPal/AppStore ou fermer la boîte de dialogue PayPal/AppStore pour corriger des erreurs de saisie ou annuler le processus de commande. Nous confirmons immédiatement la réception de la commande par une information dans l’application où le téléchargement ou la clé de licence est alors activé(e).
(5) Conservation du texte du contrat pour les commandes passées via notre application icTrainer : vous pouvez également consulter les CGV à tout moment sur
https://www.ictrainer.de/pdf/icTrainer_Geschaeftsbedingungen_DE.pdf
Pour des raisons de sécurité, vos données de commande ne sont plus accessibles sur Internet. Vous trouverez toutefois les détails de votre commande dans votre compte PayPal/AppStore (si vous en avez un).
§3 Prix, frais d’expédition, paiement, échéance
(1) Les prix indiqués incluent la TVA légale et les autres éléments de prix. Aucun frais d’expédition n’est appliqué.
(2) Le consommateur a la possibilité de payer par prélèvement bancaire, PayPal, carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express).
(3) L’application icTrainer est utilisable gratuitement, mais ne prend alors en charge que les séances d’entraînement d’une durée maximale de 30 minutes. Si vous souhaitez effectuer des séances d’entraînement plus longues, vous devez activer cette fonction moyennant une redevance annuelle.
(4) La redevance annuelle pour les nouveaux membres s’élève à seulement 23,49 euros en septembre 2022.
(5) Vous pouvez renouveler la licence à tout moment, de sorte que 365 jours de durée restante soient à nouveau disponibles, et les jours restants de la redevance annuelle précédente seront alors déduits du prix. C’est pourquoi l’application affiche toujours le prix actuel pour une prolongation de la licence pour les 365 prochains jours.
§4 Livraison
(1) Sauf indication contraire explicite dans la description du produit, tous les articles que nous proposons sont immédiatement activés/téléchargeables dans l’application icTrainer.
(2) Le risque de perte fortuite et de détérioration fortuite de la chose vendue ne passe à l’acheteur qu’au moment de la remise de la chose à celui-ci, même en cas de vente par correspondance.
§5 Réserve de propriété
Nous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu’au paiement intégral du prix d’achat.
§6 Droit de rétractation du client en tant que consommateur :
Droit de rétractation pour les consommateurs
Les consommateurs disposent d’un droit de rétractation conformément aux dispositions suivantes, étant précisé que le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour la plupart, ne peuvent être attribuées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante :
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où le téléchargement/la clé de licence a été activé(e) dans l’application icTrainer, ce qui se produit directement après le paiement réussi.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer
Indoor Training UG
Luhnenstr.12
D-30559 Hanovre
E-mail : objection@ictrainer.com
au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou e-mail) de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n’est cependant pas obligatoire.
Conséquences de la rétractation
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; si le paiement a été effectué via un App Store externe, nous nous réservons le droit de déduire les frais externes du remboursement.
Nous pouvons refuser le remboursement si vous n’avez pas confirmé la désactivation de la clé de licence/du téléchargement.
Fin de l’information sur le droit de rétractation
§7 Formulaire de rétractation
Modèle de formulaire de rétractation
(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)
À :
Indoor Training UG
Luhnenstr.12
D-30559 Hanovre
E-mail : objection@ictrainer.com
Par la présente, je/nous (*) notifie/notifions ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente des biens suivants (*)/la prestation de service suivante (*)
_____________________________________________________
Commandé le
__________________
Nom du/des consommateur(s)
_____________________________________________________
Adresse du/des consommateur(s)
_____________________________________________________
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier)
__________________
Date
__________________
(*) Biffer la mention inutile.
§8 Garantie
Les dispositions légales en matière de garantie s’appliquent.
§9 Langue du contrat
La langue du contrat est exclusivement l’allemand.
CGV gratuites créées par agb.de

